Apresentado em 1963, o Aston Martin DB5, um dos automóveis mais icônicos do cinema, tornou-se sinônimo de cultura, design e inovação britânicos, consolidando a Aston Martin como uma das marcas de luxo mais desejadas da Inglaterra. Hoje, a Breitling e a Aston Martin orgulham-se de trazer esse legado partilhado ao pulso com o Top Time B01 Cronógrafo 41 em homenagem ao Aston Martin DB5, apresentado em três peças de edição limitada.
Nos anos 60, o Top Time era o cronógrafo irreverente da Breitling, criado para um público novo, jovem e apaixonado pela velocidade. Quando o Top Time ref.ª 2002 apareceu no pulso de Sean Connery em “007 contra a Chantagem Atômica” (1965), ao lado do Aston Martin DB5, dois ícones da época compartilharam um momento determinante na história do design. Esse foi o primeiro relógio modificado pelo personagem Q da série James Bond e marcou um capítulo em que a velocidade e o estilo encontraram uma linguagem comum.
Esse momento é reinterpretado neste novo relógio por meio do material e da forma. Detalhes em madeira, pulseiras em couro degradê tingidas à mão e mostradores com acabamentos requintados remetem ao interior do Aston Martin DB5. O resultado é um relógio que capta a sensação de estar ao volante do clássico grand tourer da Aston Martin.
“O Aston Martin DB5 é um daqueles modelos raros que nunca saem de moda. Continua a ser tão relevante hoje como nos anos 1960”, afirma Georges Kern, CEO da House of Brands (Universal Genève, Breitling e Gallet). “Com este Top Time, captamos essa essência de estilo atemporal”.
Marek Reichman, Vice-Presidente Executivo e Diretor Criativo da Aston Martin, acrescenta: “Estas edições representam algo verdadeiramente distinto de tudo o que criamos anteriormente. A colaboração com a Breitling uniu duas marcas que compartilham a valorização do design atemporal, do trabalho artesanal e da inovação, nos permitindo trocar ideias de uma forma natural e ambiciosa. Inspirado pela elegância duradoura do Aston Martin DB5 e pela nossa herança comum de design icônico, o relógio alcança um equilíbrio entre beleza, precisão e desempenho. Cada detalhe foi cuidadosamente pensado para refletir o caráter e a autenticidade que são marcas registradas de ambas as empresas. O resultado é um relógio que parece contemporâneo hoje, mas atemporal para as gerações futuras.”
Inspirado na elegância atemporal do Aston Martin DB5, cada detalhe do Top Time Tribute to Aston Martin DB5 combina dois legados de design: a riqueza tátil dos interiores do Aston Martin e os códigos retro-modernos do Top Time. A caixa em formato de almofada, as arestas facetadas e os botões em forma de cogumelo evocam o perfil característico do cronógrafo da década de 1960, enquanto os submostradores “squircle” (quadrados com cantos arredondados) recriam o design dos indicadores do painel de instrumentos de automóveis clássicos.
O anel interior em madeira é inspirado no volante do DB5, e a pulseira de couro em degradê, tingida à mão, reflete a profundidade, o tom e o requinte dos estofos do automóvel. Juntos, estes elementos criam um relógio com a mesma atenção ao detalhe.
“Este cronógrafo combina estilo e funcionalidade”, afirma Pablo Widmer, Diretor de Design de Produto da Breitling. “Tal como acontece com o Aston Martin DB5, a sua beleza reside nas linhas, nos materiais e nos acabamentos.
A coleção está disponível em três edições:
• Aço inoxidável com mostrador prateado, limitada a 1022 peças, oferece uma versão equilibrada, mais próxima em espírito do Top Time original ref.ª 2002.
• Aço e platina com mostrador laqueado preto, limitada a 315 unidades, introduz contraste e profundidade, com o bisel em platina que adiciona peso e presença à superfície preta de alto brilho.
• Ouro vermelho 18 quilates com mostrador de ônix, limitada a 250 peças numeradas individualmente, oferece uma expressão ainda mais sofisticada. O mostrador é feito em ônix natural, marcando a primeira vez que a Breitling utiliza essa pedra, o que revela uma profundidade e um brilho únicos.
Em todas as edições, os detalhes de design traduzem a mestria artesanal do interior do Aston Martin DB5 num cronógrafo contemporâneo.






